2023年10月27日至10月29日，文学院张荆芳老师赴湖南长沙，应邀参加了《当代外国文学》编辑部主办、湖南大学外国语学院承办的“2023年当代外国文学年会——当代外国文学的跨媒介书写与文化阐释”，在第四分论坛宣读了学术论文《否定行动与去词语化：贝克特小说<灭绝者>中的“姿势”》，并做了分论坛总结发言，同与会学者就外国文学研究中的跨媒介问题进行了深入的交流与探讨。